CV Pen — Last updated: 4 June 2026
CV Pen respects your privacy. The app works on your device with no account, and we run no servers of our own. The résumé content you create stays on your device unless you choose to export it. To improve the app and fix problems, we use third-party services that collect limited usage and diagnostic information, as described below. This page explains how your data is handled.
You create your résumé inside the app, which may include data such as your name, job title, email, phone number, location, profile photo, and your experience, education, and skills. This information is stored locally on your device only.
We do not collect, share, or sell the résumé content you create — your personal details, experience, photo, and so on. It is never sent to us (we have no servers) and stays on your device. The only information that leaves the device is the limited usage and diagnostic data described in “Analytics and diagnostics” below — never your résumé content.
Your data leaves your device only when you choose to export it, for example by exporting your résumé as a PDF or backup file, or sharing it through other apps you select. You are in full control of those files once exported.
The app may request permission to access your photos to add a profile picture, and storage to save exported files. These permissions are used only for these purposes.
The app may display ads through Google AdMob. In that case, the ad provider may collect device identifiers (such as the advertising ID), IP address, and usage data to serve and measure ads. This processing is governed by Google's partner policy: policies.google.com/technologies/partner-sites. You can reset or delete your advertising ID from your device settings.
To keep the app working well and to fix problems, we use trusted third-party services that collect limited, non-identifying usage and diagnostic information — for example, which features and screens are used, general device and app information, an approximate region, and a randomly generated app identifier, plus a technical report if the app crashes. This information does not include your résumé content. It is processed by those providers under their own privacy policies, and we use it only in aggregate to improve the app.
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Your data stays on your device until you delete it. You can delete any résumé from within the app, and uninstalling the app removes all locally stored data.
We may update this policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a revised update date.
For any privacy questions: cvpen@msh86.com
تطبيق CV Pen — آخر تحديث: 4 يونيو 2026
نحن في CV Pen نحترم خصوصيتك. يعمل التطبيق على جهازك دون حساب، ولا نملك خوادم خاصة بنا. يبقى محتوى سيرتك الذاتية على جهازك ما لم تختر تصديره. ولتحسين التطبيق ومعالجة المشكلات، نستعين بخدمات خارجية تجمع بيانات استخدام وتشخيص محدودة كما هو موضّح أدناه. توضّح هذه الصفحة كيف تُعالَج بياناتك.
تُنشئ سيرتك الذاتية داخل التطبيق، وقد تتضمن بيانات مثل: الاسم، المسمى الوظيفي، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الموقع، الصورة الشخصية، والخبرات والمؤهلات والمهارات. تُحفظ هذه المعلومات محليًا على جهازك فقط.
لا نجمع محتوى سيرتك الذاتية الذي تُنشئه — بياناتك الشخصية وخبراتك وصورتك وغيرها — ولا نشاركه ولا نبيعه. لا يُرسَل إلينا إطلاقًا (لا نملك خوادم) ويبقى على جهازك. الشيء الوحيد الذي يغادر الجهاز هو بيانات الاستخدام والتشخيص المحدودة الموضّحة في «التحليلات والتشخيص» أدناه — وليس محتوى سيرتك أبدًا.
تغادر بياناتك جهازك فقط عند قيامك أنت بذلك صراحةً، مثل تصدير سيرتك كملف PDF أو ملف نسخة احتياطية، أو مشاركتها عبر تطبيقات أخرى تختارها. أنت المتحكم الكامل في هذه الملفات بعد تصديرها.
قد يطلب التطبيق الإذن للوصول إلى الصور لإضافة صورتك الشخصية، وإلى التخزين لحفظ الملفات المُصدَّرة. تُستخدم هذه الأذونات لهذه الأغراض فقط.
قد يعرض التطبيق إعلانات عبر Google AdMob. في هذه الحالة قد يقوم مزوّد الإعلانات بجمع معرّفات الجهاز (مثل مُعرّف الإعلانات) وعنوان IP وبيانات الاستخدام لعرض الإعلانات وقياسها. تخضع هذه المعالجة لسياسة شركاء Google: policies.google.com/technologies/partner-sites. يمكنك إعادة ضبط أو حذف مُعرّف الإعلانات من إعدادات جهازك.
للحفاظ على عمل التطبيق بكفاءة ومعالجة المشكلات، نستعين بخدمات خارجية موثوقة تجمع بيانات استخدام وتشخيص محدودة لا تُعرّف بك — مثل الميزات والشاشات المُستخدَمة، ومعلومات عامة عن الجهاز والتطبيق، ومنطقة تقريبية، ومُعرّف عشوائي للتطبيق، إضافةً إلى تقرير تقني عند تعطّل التطبيق. لا تتضمّن هذه البيانات محتوى سيرتك الذاتية، وتُعالَج لدى تلك الجهات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها، ونستخدمها بشكل مجمّع فقط لتحسين التطبيق.
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
تبقى بياناتك على جهازك إلى أن تحذفها. يمكنك حذف أي سيرة ذاتية من داخل التطبيق، كما يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة جميع البيانات المخزّنة محليًا.
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ التحديث.
لأي استفسار حول الخصوصية: cvpen@msh86.com
CV Pen — Zuletzt aktualisiert: 4. Juni 2026
CV Pen respektiert Ihre Privatsphäre. Die App läuft auf Ihrem Gerät – ohne Konto, und wir betreiben keine eigenen Server. Die von Ihnen erstellten Lebenslaufinhalte verbleiben auf Ihrem Gerät, sofern Sie sie nicht exportieren. Zur Verbesserung der App und zur Behebung von Problemen nutzen wir Drittanbieterdienste, die begrenzte Nutzungs- und Diagnosedaten erfassen, wie nachstehend beschrieben. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Ihre Daten verarbeitet werden.
Sie erstellen Ihren Lebenslauf innerhalb der App. Dabei können Daten wie Name, Berufsbezeichnung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Standort, Profilbild sowie Berufserfahrung, Ausbildung und Fähigkeiten erfasst werden. Diese Informationen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
Wir erheben, teilen oder verkaufen die von Ihnen erstellten Lebenslaufinhalte nicht – Ihre persönlichen Angaben, Ihre Berufserfahrung, Ihr Foto und so weiter. Sie werden niemals an uns gesendet (wir haben keine Server) und verbleiben auf Ihrem Gerät. Die einzigen Informationen, die das Gerät verlassen, sind die begrenzten Nutzungs- und Diagnosedaten, die nachstehend unter „Analyse und Diagnose“ beschrieben sind – niemals Ihre Lebenslaufinhalte.
Ihre Daten verlassen Ihr Gerät nur dann, wenn Sie dies ausdrücklich veranlassen – etwa durch Export des Lebenslaufs als PDF oder Sicherungsdatei oder durch Weitergabe über andere von Ihnen gewählte Apps. Nach dem Export liegen diese Dateien vollständig in Ihrer Hand.
Die App kann den Zugriff auf Ihre Fotos anfragen, um ein Profilbild hinzuzufügen, sowie auf den Speicher, um exportierte Dateien abzulegen. Diese Berechtigungen werden ausschließlich zu diesen Zwecken genutzt.
Die App kann Werbung über Google AdMob anzeigen. In diesem Fall kann der Werbeanbieter Gerätekennungen (z. B. die Werbe-ID), die IP-Adresse und Nutzungsdaten erfassen, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. Diese Verarbeitung unterliegt den Partnerrichtlinien von Google: policies.google.com/technologies/partner-sites. Sie können Ihre Werbe-ID in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen.
Um die App funktionsfähig zu halten und Probleme zu beheben, nutzen wir vertrauenswürdige Drittanbieterdienste, die begrenzte, nicht identifizierende Nutzungs- und Diagnosedaten erfassen – etwa welche Funktionen und Bildschirme genutzt werden, allgemeine Geräte- und App-Informationen, eine ungefähre Region und eine zufällig erzeugte App-Kennung sowie einen technischen Bericht, falls die App abstürzt. Diese Daten enthalten nicht Ihre Lebenslaufinhalte. Sie werden von diesen Anbietern gemäß deren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeitet, und wir verwenden sie nur in aggregierter Form zur Verbesserung der App.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Sie können jeden Lebenslauf direkt in der App entfernen; die Deinstallation der App löscht alle lokal gespeicherten Daten.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird mit angepasstem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.
Bei Fragen zum Datenschutz: cvpen@msh86.com
CV Pen — Última actualización: 4 de junio de 2026
En CV Pen respetamos tu privacidad. La aplicación funciona en tu dispositivo, sin cuenta, y no disponemos de servidores propios. El contenido del currículum que creas permanece en tu dispositivo salvo que decidas exportarlo. Para mejorar la aplicación y solucionar problemas, utilizamos servicios de terceros que recopilan información limitada de uso y diagnóstico, como se describe a continuación. Esta página explica cómo se tratan tus datos.
Creas tu currículum dentro de la aplicación, donde puedes incluir datos como nombre, puesto, correo electrónico, teléfono, ubicación, foto de perfil, así como experiencia, formación y aptitudes. Esta información se almacena únicamente en local, en tu dispositivo.
No recopilamos, compartimos ni vendemos el contenido del currículum que creas: tus datos personales, tu experiencia, tu foto, etc. Nunca se nos envía (no tenemos servidores) y permanece en tu dispositivo. La única información que sale del dispositivo son los datos limitados de uso y diagnóstico que se describen en «Análisis y diagnóstico» más abajo, nunca el contenido de tu currículum.
Tus datos salen del dispositivo solo cuando decides exportarlos: al guardar tu currículum como PDF o copia de seguridad, o al compartirlo a través de otras aplicaciones que tú elijas. Una vez exportados, esos archivos quedan bajo tu control absoluto.
La aplicación puede solicitar acceso a tus fotos para añadir una imagen de perfil, y al almacenamiento para guardar los archivos exportados. Estos permisos se utilizan exclusivamente para esos fines.
La aplicación puede mostrar anuncios a través de Google AdMob. En ese caso, el proveedor de publicidad puede recopilar identificadores del dispositivo (como el identificador de publicidad), la dirección IP y datos de uso para mostrar y medir los anuncios. Este tratamiento se rige por la política de socios de Google: policies.google.com/technologies/partner-sites. Puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad desde la configuración del dispositivo.
Para mantener la aplicación en buen funcionamiento y solucionar problemas, utilizamos servicios de terceros de confianza que recopilan información limitada y no identificativa de uso y diagnóstico, por ejemplo, qué funciones y pantallas se utilizan, información general del dispositivo y de la aplicación, una región aproximada y un identificador de aplicación generado aleatoriamente, además de un informe técnico si la aplicación se bloquea. Esta información no incluye el contenido de tu currículum. Es tratada por dichos proveedores conforme a sus propias políticas de privacidad, y la utilizamos únicamente de forma agregada para mejorar la aplicación.
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos sus datos de forma intencionada.
Tus datos permanecen en el dispositivo hasta que decides eliminarlos. Puedes borrar cualquier currículum desde la propia aplicación; desinstalar la aplicación elimina todos los datos almacenados localmente.
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta página con la fecha de actualización modificada.
Para cualquier consulta sobre privacidad: cvpen@msh86.com
CV Pen — Dernière mise à jour : 4 juin 2026
CV Pen respecte votre vie privée. L’application fonctionne sur votre appareil, sans compte, et nous n’exploitons aucun serveur qui nous soit propre. Le contenu de CV que vous créez reste sur votre appareil, sauf si vous choisissez de l’exporter. Pour améliorer l’application et corriger les problèmes, nous faisons appel à des services tiers qui collectent des informations limitées d’usage et de diagnostic, comme décrit ci-dessous. Cette page explique comment vos données sont traitées.
Vous créez votre CV au sein de l’application. Il peut contenir des données telles que votre nom, votre poste, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre localisation, votre photo de profil, ainsi que votre expérience, votre formation et vos compétences. Ces informations sont stockées uniquement en local, sur votre appareil.
Nous ne collectons, ne partageons ni ne vendons le contenu de CV que vous créez : vos coordonnées, votre expérience, votre photo, etc. Il ne nous est jamais transmis (nous n’avons pas de serveurs) et reste sur votre appareil. Les seules informations qui quittent l’appareil sont les données limitées d’usage et de diagnostic décrites dans « Analyse et diagnostic » ci-dessous, jamais le contenu de votre CV.
Vos données ne quittent votre appareil que lorsque vous décidez de les exporter, par exemple en enregistrant votre CV au format PDF ou comme fichier de sauvegarde, ou en le partageant via d’autres applications de votre choix. Une fois exportés, ces fichiers sont entièrement sous votre contrôle.
L’application peut demander l’accès à vos photos pour ajouter une photo de profil, et au stockage pour enregistrer les fichiers exportés. Ces autorisations ne sont utilisées qu’à ces fins.
L’application peut afficher des publicités via Google AdMob. Dans ce cas, le fournisseur publicitaire peut collecter des identifiants d’appareil (comme l’identifiant publicitaire), votre adresse IP et des données d’usage afin de diffuser et de mesurer les annonces. Ce traitement est régi par la politique relative aux partenaires de Google : policies.google.com/technologies/partner-sites. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire depuis les paramètres de votre appareil.
Pour maintenir le bon fonctionnement de l’application et corriger les problèmes, nous faisons appel à des services tiers de confiance qui collectent des informations limitées et non identifiantes d’usage et de diagnostic, par exemple les fonctionnalités et écrans utilisés, des informations générales sur l’appareil et l’application, une région approximative et un identifiant d’application généré aléatoirement, ainsi qu’un rapport technique en cas de plantage de l’application. Ces informations n’incluent pas le contenu de votre CV. Elles sont traitées par ces prestataires selon leurs propres politiques de confidentialité, et nous ne les utilisons que de manière agrégée pour améliorer l’application.
L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Vos données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer n’importe quel CV directement dans l’application, et la désinstallation de l’application efface l’ensemble des données stockées localement.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une date d’actualisation révisée.
Pour toute question relative à la confidentialité : cvpen@msh86.com
CV Pen — Ultimo aggiornamento: 4 giugno 2026
CV Pen rispetta la tua privacy. L’app funziona sul tuo dispositivo, senza account, e non gestiamo server di nostra proprietà. I contenuti del curriculum che crei restano sul tuo dispositivo, salvo che tu scelga di esportarli. Per migliorare l’app e risolvere i problemi, ci avvaliamo di servizi di terze parti che raccolgono informazioni limitate di utilizzo e diagnostica, come descritto di seguito. Questa pagina spiega come vengono trattati i tuoi dati.
Crei il tuo curriculum all’interno dell’app, includendo dati come nome, qualifica, email, numero di telefono, ubicazione, foto del profilo, esperienza, istruzione e competenze. Queste informazioni vengono memorizzate esclusivamente in locale sul tuo dispositivo.
Non raccogliamo, condividiamo né vendiamo i contenuti del curriculum che crei: i tuoi dati personali, la tua esperienza, la tua foto e così via. Non vengono mai inviati a noi (non abbiamo server) e restano sul tuo dispositivo. Le uniche informazioni che lasciano il dispositivo sono i dati limitati di utilizzo e diagnostica descritti in «Analisi e diagnostica» qui sotto, mai i contenuti del tuo curriculum.
I tuoi dati lasciano il dispositivo solo quando scegli di esportarli: ad esempio salvando il curriculum come PDF o file di backup, oppure condividendolo tramite altre app di tua scelta. Una volta esportati, quei file sono interamente sotto il tuo controllo.
L’app può richiedere l’accesso alle tue foto per aggiungere un’immagine del profilo e all’archivio per salvare i file esportati. Tali autorizzazioni vengono utilizzate esclusivamente per questi scopi.
L’app può mostrare annunci tramite Google AdMob. In tal caso, il fornitore pubblicitario può raccogliere identificativi del dispositivo (come l’ID pubblicitario), l’indirizzo IP e dati di utilizzo per servire e misurare gli annunci. Questo trattamento è disciplinato dall’informativa per i partner di Google: policies.google.com/technologies/partner-sites. Puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicitario dalle impostazioni del dispositivo.
Per mantenere l’app efficiente e risolvere i problemi, ci avvaliamo di servizi di terze parti affidabili che raccolgono informazioni limitate e non identificative di utilizzo e diagnostica, ad esempio quali funzioni e schermate vengono utilizzate, informazioni generali sul dispositivo e sull’app, una regione approssimativa e un identificativo dell’app generato in modo casuale, oltre a un rapporto tecnico in caso di arresto anomalo dell’app. Queste informazioni non includono i contenuti del tuo curriculum. Sono trattate da tali fornitori secondo le rispettive informative sulla privacy e le utilizziamo solo in forma aggregata per migliorare l’app.
L’app non è rivolta a bambini di età inferiore ai 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
I tuoi dati restano sul dispositivo finché non li elimini. Puoi cancellare qualsiasi curriculum direttamente dall’app; la disinstallazione dell’app rimuove tutti i dati memorizzati in locale.
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento rivista.
Per qualsiasi domanda sulla privacy: cvpen@msh86.com
CV Pen — Última atualização: 4 de junho de 2026
A CV Pen respeita a sua privacidade. A aplicação funciona no seu dispositivo, sem conta, e não dispomos de servidores próprios. O conteúdo do currículo que cria permanece no seu dispositivo, salvo se optar por exportá-lo. Para melhorar a aplicação e corrigir problemas, recorremos a serviços de terceiros que recolhem informações limitadas de utilização e diagnóstico, conforme descrito abaixo. Esta página explica como os seus dados são tratados.
Cria o seu currículo dentro da aplicação, podendo incluir dados como nome, cargo, email, número de telefone, localização, fotografia de perfil, bem como experiência, formação e competências. Estas informações são armazenadas exclusivamente em local, no seu dispositivo.
Não recolhemos, partilhamos nem vendemos o conteúdo do currículo que cria: os seus dados pessoais, a sua experiência, a sua fotografia, etc. Nunca nos é enviado (não temos servidores) e permanece no seu dispositivo. As únicas informações que saem do dispositivo são os dados limitados de utilização e diagnóstico descritos em «Análise e diagnóstico» abaixo, nunca o conteúdo do seu currículo.
Os seus dados só saem do dispositivo quando opta por exportá-los — por exemplo, ao guardar o currículo como PDF ou ficheiro de cópia de segurança, ou ao partilhá-lo através de outras aplicações por si escolhidas. Uma vez exportados, esses ficheiros ficam totalmente sob o seu controlo.
A aplicação pode solicitar acesso às suas fotografias para adicionar uma imagem de perfil, e ao armazenamento para guardar ficheiros exportados. Estas permissões são utilizadas exclusivamente para esses fins.
A aplicação pode apresentar anúncios através do Google AdMob. Nesse caso, o fornecedor de publicidade pode recolher identificadores do dispositivo (como o identificador de publicidade), o endereço IP e dados de utilização para apresentar e medir anúncios. Este tratamento rege-se pela política para parceiros do Google: policies.google.com/technologies/partner-sites. Pode redefinir ou eliminar o seu identificador de publicidade a partir das definições do dispositivo.
Para manter a aplicação a funcionar bem e corrigir problemas, recorremos a serviços de terceiros de confiança que recolhem informações limitadas e não identificativas de utilização e diagnóstico, por exemplo, que funcionalidades e ecrãs são usados, informações gerais do dispositivo e da aplicação, uma região aproximada e um identificador da aplicação gerado aleatoriamente, além de um relatório técnico caso a aplicação falhe. Estas informações não incluem o conteúdo do seu currículo. São tratadas por esses fornecedores ao abrigo das respetivas políticas de privacidade, e utilizamo-las apenas de forma agregada para melhorar a aplicação.
A aplicação não se destina a crianças com idade inferior a 13 anos, e não recolhemos intencionalmente os seus dados.
Os seus dados permanecem no dispositivo até que decida eliminá-los. Pode apagar qualquer currículo dentro da aplicação; a desinstalação da aplicação remove todos os dados armazenados localmente.
Podemos atualizar esta política de tempos a tempos. A versão atualizada será publicada nesta página com a data de atualização revista.
Para qualquer questão sobre privacidade: cvpen@msh86.com